【Life goes on】

　　　　　　Lyrics：YUKO GOTO

You laughed and said to me that day
"I'll follow you wherever you go."
You and I were young
We were in a dream
We didn't know much about this world

Why has the time passed so much
Only those days Will it remain as a vivid memory

I bet that was a turning point
I remember the bitter experience
You gave me a cold stare.
I felt like a dog that got chased away

Now I am grateful to you
Because I realized who I really am

Have you woken up yet
Did you remember who you really are
Do you remember


I was thrilled and stopped.
I felt like I was looking at you now, and I couldn't move.
Just, I came to my senses and laughed at myself.

I am still chasing you

I have to go I have things to do
This is a fate that continues from the distant past

I realized the power of each person
I have friends so it's okay
Everyone is amazing

We follow the brave righteous people

Soon the light of truth will shine and everything will be clearly visible

We will move forward

You may not be able to keep up with me
which way will you go
Either way, we are the eternal souls so we'll surely

 

 

 

【Life goes on】

　　　　　　　日本語意訳：YUKO GOTO

あの日　君は　笑いながら僕に言ったね
「どこにだって　ついて行くから」と
きみとぼく若かった
夢の中にいて、この世界の事を良く知らなかった

なぜ　こんなに時が経っているのに
あの頃の事だけが鮮やかな記憶として　残るのか

きっとあれが別れ道だったんだね
僕はあの日の苦い経験を思い出す
君は冷たい眼で僕を見た
僕は追い払われる犬の気分だった

今は君に感謝しているよ
僕は本当の自分に気付くことができたから

君はもう目覚めたかい
君が本当は誰なのか思い出したかい
覚えているかい

ドキッとして　立ち止まった
今君を　見た気がして　動けなくなった
ハッと　我に返り　自分を笑うだけ

僕はまだ君を追いかけている

もう行かなきゃ
僕にはしなければならない事がある
これは遠い過去から続く宿命

僕は1人1人が持つ力に気付いたよ
僕には仲間がいるから大丈夫
皆凄いんだ

我々は、勇敢な義の人々のあとに続く

もうすぐ真実の光が射してきて、全てがはっきり見えてくる

我々は、前に進む

君は僕に追いつけないかもしれない
君はどの道を行くの
どちらにせよ　僕たちは永遠の魂なのだから　きっと…