To the future

　English translation lyrics：melody　

Everlasting, wide, and open skies
I feel all of my sadness disappearing now
Scintillating, clear, and pure winds

There is a dream I have not found yet
A dream no one can ever take away
In the future where will I be?
What will I be doing? I cannot help wondering

Just like the world holds in its heart love and freedom
Just like the world is peaceful, calm and serene
There within you and within me

I still believe, even this moment
Certainly there will come a time soon enough
When the pain dissolves, nowhere to be seen

Even the things I cannot forgive
Even the darkness I wander in
Surely someday, I will conquer
Overcome them by becoming stronger

The universe hides secrets, full of mysteries
Always and forever, beautiful to me
Endlessly brimming with infinite love


Everlasting, wide, and open skies
I feel all of my sadness disappearing now
Scintillating, clear, and pure winds

There is a dream I have not found yet
A dream no one can ever take away
In the future where will I be?
What will I be doing? I cannot help wondering

Just like the world holds in its heart love and freedom
Just like the world is peaceful, calm and serene
There within you and within me

I still believe, even this moment
Certainly there will come a time soon enough
When the pain dissolves, nowhere to be seen

Even the things I cannot forgive
Even the darkness I wander in
Surely someday, I will conquer
Overcome them by becoming stronger

The universe hides secrets, full of mysteries
Always and forever, beautiful to me
Endlessly brimming with infinite love